Nowości
Sycylijskie Lwy – prawdziwa Sycylia na wielkim ekranie
Choć przed nami jeszcze mnóstwo miejsc i smaków do opisania, postanowiłam zrobić małą pauzę. Jestem świeżo po obejrzeniu nowego serialu, w którym główną rolę gra Sycylia! Muszę zatem opowiedzieć Ci o tym, jakie emocje wzbudził we mnie ten serial oraz czy warto poświęcić swoich 8 godzin z życia na obejrzenie całego sezonu. „Sycylijskie Lwy”, bo o nich mowa, to bez wątpienia jeden z najbardziej autentycznych produkcji, które pokażą Ci północną i zachodnią Sycylię. Dowiedz się dlaczego!
Sycylijskie Lwy, czyli saga o rodzinie Florio
Na początku była książka. Jak to zwykle się zaczyna. Jest to powieść, a dokładniej romans wydany w dwóch tomach, o zmaganiach rodziny Florio, które bynajmniej nie dotyczyły wyłącznie budowania tuńczykowego imperium. Mezalians, walka klas, zakazana miłość – to wątki przewodnie tej historii. W tle natomiast widzimy burzliwe losy Sycylii w pierwszej połowie XIX wieku, którą każdy chciał mieć, ale ostatecznie wygrał lud. Tak, mowa tu o rewolucji i buncie na Sycylii, a także o „Wyprawie Tysiąca” i przejęciu wyspy przez Garibaldiego. Wyzwolił on Sycylijczyków spod władania dynastii Burbonów i oddał ją pod władanie króla Wiktoria Emanuela II, przyczyniając się do zjednoczenia Włoch. Saga jest pięknym dziełem literackim, które obrazuje nie tylko zmagania miłosne, ale również przybliża czytelnikowi burzliwą historię Sycylii i codzienność ówczesnych Sycylijczyków.
Ekranizacja powieści Stefani Auci
Po prezentacji na Festiwalu Filmowym w Rzymie serial telewizyjny Sycylijskie Lwy pojawia się na Disney+, przenosząc całą magię, urok i dramatyzm epopei rodziny Floriów, opowiedzianej w powieści Stefanii Auci pod tym samym tytułem. Serial składa się z 8 odcinków, z których każdy trwa około godziny nawiązuje do pierwszej części sagi. Tom 2, „Zima lwów”, mam nadzieję, że wkrótce także doczeka się ekranizacji. „I leoni di Sicilia”, czyli Sycylijskie lwy, to oryginalny serial Disney+ włoskiej produkcji w reżyserii Paolo Genovese. Jest on także producentem kreatywnym. Ośmioodcinkowy serial wyprodukowali Francesco i Federico Scardamaglia dla Compagnia Leone Cinematografica oraz Raffaella Leone i Marco Belardi dla Lotus Production, spółki należącej do Leone Film Group.
Soundtrack z serialu Sycylijskie Lwy
Choć nie każdy potrafi zanucić jakąkolwiek jej piosenkę, to każdy słyszał to nazwisko. Laura Pausini i jej nowy singiel pod tytułem „Durare” jest piosenką końcową wszystkich ośmiu odcinków serialu. Soundtrack z serialu Sycylijskie Lwy opowiada, naturalnie o miłości. Utwór jest przepiękny, więc zachęcam do odsłuchania.
O czym jest serial Sycylijskie Lwy?
Serial „Sycylijskie Lwy” przenosi nas do XIX wieku. Bracia Paolo i Ignazio Florio opuszczają biedną Bagnarę w Reggio Calabria, aby szukać szczęścia w Palermo, gdzie otwierają sklep z przyprawami i szybko się bogacą. Ale to syn Paolo, Vincenzo, w latach zjednoczenia Włoch przekształci Casa Florio w prawdziwe imperium handlowe – przyprawy, tuńczyk, siarka i statki.
Napędzany palącym pragnieniem awansu społecznego, ambicją Vincenzo jest być traktowanym na równi przez naprawdę potężnych mieszkańców Palermo: szlachtę. Z tego powodu szuka dla siebie utytułowanej żony, ale zakochuje się do szaleństwa w mieszczańskiej Giulii Portalupi, która odrywa go od jego obsesji. Pragnienie uzyskania tytułu szlacheckiego jest jednak na tyle silne, że tym zadaniem obarcza swojego jedynego syna, Ignazio (imię odziedziczył po wuju), na którym spoczywa zadanie utrzymania honoru nazwiska Florio, poprzez ożenek z wysoko urodzoną Palermianką. Ignazio niestety też zakochuje się w kobiecie, z którą związek oznaczałby mezalians i pogrzebanie marzenia Vincenzo o szlacheckim tytule, ale… Reszty nie zdradzę, bo będzie to zbyt duży spoiler. :)
Moje odczucia po obejrzeniu serialu Sycylijskie Lwy
Jest to seria w całości wyprodukowana przez Włochów, zatem próżno tam szukać amerykańskiego rozmachu i wyszukanych efektów, do jakich przyzwyczaił nas zachód. Zdjęcia są absolutnie autentyczne, co objawia się w nieidealnych ujęciach i niekiedy drżącym obrazie. Już od pierwszych chwil byłam zachwycona, widząc znane mi miejsca z podróży po Sycylii.
Choć o Favignanie wspomina się w serialu mało, także ta wyspa (która jest jednym z najpiękniejszych i najbardziej rajskich miejsc na Sycylii) pojawia się w wielu kadrach. To na tej wyspie mieszkała rodzina Florio i to tam rozwinęła swoje tuńczykowe imperium, pozostawiając do dziś pomniki swojej świetności w postaci Muzeum Tuńczyka czy Pałacu Florio. To na Favignanie możesz skosztować kebaba z tuńczykiem czy innych tuńczykowych specjałów kuchni sycylijskiej. Podczas wielu scen widać także główne punty w Palermo, które szybko rozpoznasz, jeśli wybierzesz się tam podczas swoich wakacji. Sposób, w jaki została pokazana plaża w Cefalu czy Saliny w Trapani – to absolutny majstersztyk.
Jakie są zatem moje odczucia? Bardzo nostalgiczne – z całą pewnością. Znacie to uczucie, kiedy chcielibyście uchwycić aparatem coś pięknego, ale tylko Twoje oczy dostrzegają ten niesamowity obraz, podczas gdy uparty obiektyw nie potrafi tego uchwycić? Realizatorom serialu „Sycylijskie Lwy” to się właśnie udało. Poza tym historia jest tak piękna, porywająca i szczegółowo oddająca sycylijskiego ducha, że podczas tych 8 godzin seansu zakochałam się w tej wyspie od nowa. Dzięki temu serialowi naprawdę poczujesz Sycylię. Tę prawdziwą. Nie tę z ulotek biur podróży.
Gdzie kręcono Sycylijskie Lwy?
Sycylijskie Lwy to cykl osadzony w charakterystycznych miejscach dziewiętnastowiecznej Sycylii z tłem wydarzeń historyczno-społecznych, które towarzyszyły rozwojowi imperium rodziny Florio. Scenarzyści i choreografowie dali tutaj czadu. Doskonale odwzorowali klimat tamtejszych wieków i przenieśli go na ulice sycylijskich miast. Gdzie kręcono Sycylijskie lwy? Oto kilka miejsc, które rozpoznałam:
- Cefalù – było miejscem rekonstrukcji portu w Palermo. Sceneria zachowuje równowagę pomiędzy rekonstrukcją historyczną, efektami specjalnymi i wielką dbałością o przywrócenie życia i emocji miejscu, które powitało i pomnożyło fortunę Florio
- Saliny w Trapani – stanowiły tło dla licznych scen, wraz z ich wizualną mocą, szorstką i wysublimowaną, olśniewającą bielą suszonej na słońcu soli.
- Trapani i willa Nasi – klejnot początku XX wieku, wciśnięta w morze dominującego błękitu, którym w serialu był Zarząd Portu.
- Tonnara di Favignana – należąca do rodziny Florio. czyli dziś Muzeum Tuńczyka, ze swoją okazałością, gdzie nietrudno było oddać atmosferę ciężkiej pracy wśród oparów i krwi tuńczyka.
- Palermo – dało serialowi „Sycylijskie Lwy” możliwość kręcenia w miejscach o wielkiej sile wizualnej i sugestywnej: Piazza Pretoria, z Palazzo delle Aquile i dużym salonem z fontannami arystokracji i władzy. Piazza Bellini, symboliczne miejsce rozwarstwienia kulturowego z czerwonymi kopułami San Cataldo , Quatro Canti z delikatnymi symetriami, doskonałe miejsce na ukazanie schyłkowej szlachty (to tam w jednej ze scen pierwsza ukochana Vincenzo wita go w oknie i tam też rozgrywa się scena publicznego upokorzenia).
- Sceny w domu rodziny Florio: Palazzo Mirto – w którym w szczytowym okresie nakręcono wnętrze domu: z gobelinami, freskami, marmurowymi intarsjami i oryginalnymi meblami. Palazzo Ganci ze wspaniałym krużgankiem i placem, na którym znajdowały się fasady, sceny ówczesnej świetności Palermo oraz sceny silnego napięcia spowodowanego zarazą i przybyciem Garibaldiego.
Jeśli celem było uchwycenie genius loci miasta, które w czasach Floriów było bogate i prosperujące na równi z wielkimi miastami europejskimi – bez dwóch zdań oddano wiernie ducha Palermo. Miasta rządzonego przez upadającą szlachtę – wypieraną przez rosnącą w siłę burżuazję, której Florio byli genialnym przykładem.
Kto jest kim? Czyli słów kilka o głównych bohaterach
Aby w tym wszystkim się nie pogubić, przybliżę Ci sylwetki głównych bohaterów:
- PAOLO FLORIO – Kiedy kolejne trzęsienie ziemi nawiedza Bagnarę, Paolo rozumie, że miasto, w którym się urodził, nie doświadczy jego śmierci. Nie skończy zakopany pod gruzami, jak wiele lat wcześniej jego rodzice. Paolo ma oczy otwarte na szersze horyzonty. Z tego powodu zabiera żonę, nowo narodzonego syna i wraz z bratem Ignazio wyjeżdża do Palermo. Tam, z wilgotnego i zaniedbanego lokalu, z zaangażowaniem graniczącym z uporem, Paolo rzuca się na oślep do pracy i buduje podwaliny imperium. Pragnie, aby ludzie zapomnieli o jego skromnym pochodzeniu, wymazali obelgi, którymi Palermo trafnie opisuje jego i jego brata. Paolo chce pokazać swojej żonie Giuseppinie, która tęskni za swoją przeszłością w Bagnarze, że przed nimi maluje się świetlana przyszłość.
- GIUSEPPINA FLORIO – Giuseppina nie ma takich ambicji jak jej mąż i szwagier. Uważała, że lepsze jest życie w ich ojczyźnie, od marzeń o nieosiągalnej przyszłości. W Palermo nie jest szczęśliwa. Jej nieszczęście wynika z nieudanego małżeństwa z mężczyzną, w którym kocha tylko jedno: jego brata. Gdyby w momencie planowania zamążpójścia jej ojciec wybrał innego Florio, Ignazio, wszystko byłoby inaczej. Ale Giuseppina to kobieta, która nie walczy o to, czego chce. Dopiero po śmierci Paolo przeżywa krótki okres szczęścia, kiedy wraz z Ignazio dają się ponieść od lat skrywanym uczuciom. Jednak honor, trwałość rodziny i słowo dane Paolo na łożu śmierci sprawia, że Ignazio i Giuseppina nigdy nie nawiązują oficjalnej relacji. Od tego momentu serce Giuseppiny staje się coraz zimniejsze i pełne urazy, aż do tego stopnia, że bojkotuje szczęście syna.
- IGNAZIO FLORIO – Ignazio jest łagodnym bratem Paolo, z którym ma wspólne nazwisko i niewiele więcej. To dobra dusza, obdarzona wartościami, zdrowym rozsądkiem, sztuką umiaru: to on powstrzymuje Paola wybryki, szuka kompromisów, gdy drugi wybiera drogę na skróty lub demonstrację siły. Jest utalentowany w pracy, ale nie ma w sobie ducha korsarza, entuzjazmu swojego brata. Jest melancholijny, przyjmuje postawę fatalistycznej rezygnacji, a bliskość Giuseppiny potęguje jego cierpienie. To on wychowuje Vincenzo, gdy Paolo przedwcześnie umiera.
- VINCENZO FLORIO – Głównym bohaterem tej historii jest Vincenzo, syn Paolo i Giuseppiny. Od najmłodszych lat uczył się od ojca ślepego poświęcania się pracy, którą stawiał ponad wszystko inne. Punktem zwrotnym w jego życiu, były dwa wydarzenia: zauroczenie szlachcianką, zduszone w zarodku przez publiczne upokorzenie, na jakie skazała go matka ukochanej, która z dezaprobatą patrzyła na związek córki z nowobogackim tragarzem; oraz podróż do uprzemysłowionej Anglii, w którą wyrusza Vincenzo, aby zapomnieć o bólu miłości. Od tego czasu głód awansu społecznego i przedsiębiorczość połączyły się, tworząc abitnego i bezkompromisowego Vincenzo. Opętany pracą, pochłonięty ambicjami, pozbawiony skrupułów, ale jednocześnie odważny i wizjonerski Vincenzo w ciągu zaledwie kilku dekad staje się najbogatszym człowiekiem na Sycylii. Jego rewolucyjne pomysły przyniosły zyski każdej gałęzi działalności rodziny Florio, tworząc epokowe punkty zwrotne w przemyśle sycylijskim i włoskim. To człowiek, który nieustannie walczy: z władzą, która go powstrzymuje, ze szlachtą, która go odrzuca, z uczuciami, które żywi. Tylko jednej kobiecie udaje się rozpalić jego serce, ale jednocześnie Vincenzo robi wszystko, żeby się temu nie poddać, bo ona jest dla niego za mała: zwykła mieszczanka. Podczas gdy on ma coraz większą ochotę na więcej: szlachetnie urodzoną żonę, która otworzy mu drzwi do władzy, da mu spadkobierców błękitnej krwi. W końcu po latach wyrzeka się swojej obsesji, oddając się w końcu miłości do Giulii, która okazuje się idealną kobietą u jego boku. Ale nawet wtedy Vincenzo nie zaznaje spokoju i skazuje syna na osiągnięcie tego, czego mu odmówiono.
- GIULIA PORTALUPI – Jeśli Vincenzo jest Lwem, to ona jest lwicą w tej historii. Pochodząca z Mediolanu córka handlarza siarką, Giulia bardzo różni się od sycylijskich dziewcząt: nie rumieni się, nie spuszcza wzroku, gdy rozmawia z nią mężczyzna. Interesują ją rozmowy biznesowe, które byłyby zabronione kobiecie. Jest kobietą walczącą o swoje miejsce na świecie i kontrolę nad własnym życiem. Mimo świadomości, że Vincenzo nigdy się z nią nie ożeni, nawiązuje z nim potajemny i skandaliczny związek, z którego rodzą się dwie córki, których ojciec nie chce uznać. Giulia godzi się na społeczną śmierć z racji swej upartej miłości do Vincenza, który poślubia ją dopiero wtedy, gdy ta daje mu pierwszego, jedynego, ukochanego syna. Giulia i Vincenzo są podobni: bardziej nowocześni niż epoka, w której żyją, niezależnie od konwencji, odważni i głodni. Dlatego pozostaną przy Tobie do końca.
- IGNAZIO FLORIO (Syn Vincenzo) – Ignazio jest spadkobiercą. Jedyny syn Vincenzo. Ten, na którego spadają wszelkie oczekiwania i obowiązki. Z takim ciężarem na ramionach Ignazio wkrótce uczy się sztuki udawania. Jest chłopcem zimnym i nieczytelnym: nikt nie potrafi odczytać jego uczuć, nikt nie jest w stanie zburzyć muru, który zbudował. Musi być tak, jak zdecydował ojciec: Ignazio musi kontynuować imperium Casa Florio, poślubić szlachetnie urodzoną kobietę, pochylić głowę i podążać wyznaczoną mu już ścieżką. Nie ma miejsca na inne, autentyczne uczucia i pragnienia, które jednak zaczynają kiełkować w sercu Ignzaio. Jaką drogę wybierze…?
Sycylijskie Lwy to tytuł pierwszej części sagi o rodzinie Florio. Tak jak wspomniałam, drugi tom tej historii nosi tytuł „Zima lwów" i póki co nie dotarłam jeszcze do informacji dotyczącej kontynuowania ekranizacji tej powieści. Ponieważ serialowa produkcja jest jeszcze dość nowa zakładam, że Disney+ najpierw sprawdzi, jaką popularność zyska to sycylijskie dzieło, zanim podejmą decyzji o zdjęciach do drugiej części. Zakończenie serii zostawia jednak otwarte drzwi do tego, abyśmy mogli dowiedzieć się, co będzie dalej. Przed nami przecież jeszcze pozostaje historia młodego Ignazio, którego postać dla rodu Florio miała ogromne znaczenie.
Brakuje Ci jakichś informacji?
A może masz uwagi lub chcesz o coś jeszcze zapytać?
Napisz do mnie!
Artykuły z tej kategorii
Ten Blog o Sycylii staje się najlepszym przewodnikiem po Sycylii online. Tworzę go dla Ciebie, by Twoje wakacje we Włoszech były niezapomniane! Śledź ten przewodnik i bądź na bieżąco! Przed nami jeszcze wiele wspólnych przygód.
Straniera na Sycylii
Twój wirtualny przewodnik 2.0
po włoskiej wyspie
Straniera.pl
Natalia Młynek
Via Livorno 150,
95021 Aci Castello
kontakt@straniera.pl