Nowości

Zastanawiasz się, co do zaoferowania ma wschodnia Sycylia? Co zobaczyć, poza najbardziej popularnymi miastami? Jesteś w dobrym miejscu!  Miejscowość Aci Trezza to dla mnie szczególne miejsce, ponieważ to tu właśnie mieszkam. Aci Trezza jest małą, rybacką wioską, znaną nie tylko z powieści Giovanniego Vergi. Słynie przede wszystkim z pięknych plaż, czystego morza i malowniczych skał, które tworzą niepowtarzalny krajobraz. Jest to idealne miejsce zarówno dla miłośników aktywnego wypoczynku, jak i dla tych, którzy pragną zrelaksować się na plaży i cieszyć się spokojem i urokami przyrody.

Dziś przeczytasz o: 

1. Aci Trezza – historia rybackiej wsi
2. Aci Trezza – pomnik mitologicznych bohaterów
3. Riwiera Cyklopów – mitologia vs rzeczywistość
4. Filmy i ksiażki o Aci Trezza
5. Atrakcje
6. Wydarzenia
7. Gdzie zjeść? 
8. Co zobaczyć w okolicy Aci Trezza?
9. Jak dojechać do Aci Trezza?

Aci Trezza – historia rybackiej wsi

Nazwa miejscowości wiąże się z legendą o Acisie, a także rzeką, która prawdopodobnie przepływała przez kilka okolicznych miejscowości. Aci Trezza zostało założone w XVII w. przez palermiańskiego szlachcica, Stefano Riggio. Od samego początku swojego istnienia miasteczko miało stanowić port, w którym Riggio mógł transportować swoje lenno. Jednak nie jego nazwisko znajduje się na wjeździe do miasta. „La Terra Dei Malavoglia” symbolizuje hołd dla rodziny Malavogliów, której historia została spisana na kartach powieści „I Malavoglia”, Giovanniego Vergi. Ich historia to opowieść o wytrwałości, miłości do morza i trudach codziennego życia. Aci Trezza było świadkiem ich radości, sukcesów, ale i tragicznych wydarzeń, które przeszły do legendy tych okolic. Od wieków Malavoglia tkwią w sercach mieszkańców, a tabliczka na wjeździe do miasta stanowi symboliczną bramę do ich historii. Rodzinie Malavogliów (a właściwie Trezotti) poświęcono pokój w muzeum Casa del Nespolo, które według Vergi było domem tejże rodziny. 

Aci Trezza – pomnik mitologicznych bohaterów

O tym, jak obecny jest w tym mieście hellenizm, przekonasz się już po przejściu kilku przecznic. W nazwach ulic, restauracji i barów dostrzeżesz bowiem imiona słynnych bohaterów mitologii greckiej. Odyseusz, nazywany we Włoszech Ulissesem jest patronem wielu ulic. Galatea, nimfa wodna, doczekała się nie tylko swojej ulicy, ale także hoteli i barów noszących jej imię. Bez wątpienia mitycznym królem tych okolic był cyklop Polifem. Legenda głosi, że w tutejsze wody podlegały temu potężnemu synowi Posejdona. Imponujące skaliste klify, które wznoszą się nad morzem, stanowią pozostałości po jego potężnym zamku. Obserwując te monumentalne skały, trudno nie wczuć się w atmosferę homerowskich opowieści. Wątki tych trzech bohaterów splatają się w licznych opowieściach, takich jak ucieczka Odyseusza z groty Polifema, czy w micie o Polifemie i Galatei. 

Riwiera Cyklopów – mitologia vs rzeczywistość

Riwiera Cyklopów, czyli Wyspy Cyklopów (It: Isole dei Ciclopi, Riviera dei Ciclopi, Faraglioni) to archipelag wyłaniających się grzbietów skał i wysp z turkusowego Morza Jońskiego. Faraglioni są niczym most pomiędzy mitologią a rzeczywistością, stanowią niezwykłe skrzyżowanie legend i prawdziwych wydarzeń. To wschodnie wybrzeże Sycylii, nazwane na cześć mitycznych potworów, wzbudza nie tylko fascynację związaną z homeryckimi opowieściami, ale także kryje w sobie bogactwo prawdziwych historii. Dla wielu Wyspy Cyklopów to nie tylko zbiór skał i wód, lecz także symbol bohaterskiego ducha rybaków, którzy od wieków wypływają na morze, mierząc się z jego żywiołami. Rzeczywistość tego miejsca tkwi jednak głębiej, rozszyfrowując mistycyzm przyrody i historii lokalnych społeczności.

Wyspy Cyklopów – oto jak wygląda to w legendach

Wysypy Cyklopów stanowią fascynujący element mitologii greckiej, często ukazywane jako miejsce zamieszkiwane przez jednookich olbrzymów. Historię tę opowiedział mi sąsiad, więc zakładam, że istnieją jej różne wersje. Jedną z legend związanych z tym miejscem jest opowieść o Polifemie i Odyseuszu, która miała związek z powstaniem Wybrzeża Cyklopów. Według mitu, Odyseusz i jego towarzysze znaleźli się uwięzieni w jaskini olbrzyma Polifema, który był synem Posejdona. Aby uciec, Odyseusz podał Polifemowi mocnego wina i gdy ten zasnął, wbił mu ogromny kij w jedyne oko. Gdy olbrzym zaczął wyć ze bólu, towarzysze Odyseusza uciekli, związując się pod owce. Wściekły Polifem rzucił ogromnymi głazami w kierunku uciekającego okrętu Odyseusza. Te głazy, które upadły do morza, stały się Riwierą Cyklopów – skałami widocznymi do dziś na wybrzeżu Aci Trezza we Wschodniej Sycylii. Legenda o Polifemie i Odyseuszu jest jednym z wielu mitów, które nadają historii i tajemnicy Wyspom Cyklopów, przyciągając turystów z całego świata.

A teraz trochę faktów…

Wyspy Cyklopów wchodzą w skład Morskiego Obszaru Chronionego Wysp Cyklopów. Na archipelag składa się:

• l'isola Lachea,

• il faraglione Grande,

• il faraglione Medio,

• il faraglione Piccolo,

• cztery inne skały ułożone w łuk.

Wyspa Lachea zajmuje obszar 2 hektarów, osiągając wysokość 35 metrów nad krystalicznie czystym dnem morskim. Jej subwulkaniczne pochodzenie to część większego lakkolitu, z warstwą bazaltowej skały pokrytej białawą gliną o grubości 10-15 metrów. Archeologiczne odkrycia na wyspie obejmują prehistoryczne artefakty i grobowce jaskiniowe z epoki rzymskiej. Na szczycie wyspy znajduje się muzeum, cysterna i Jaskinia Mnicha, przypisywana świętemu człowiekowi z czasów epoki muzułmańskiej. To miejsce o bogatej historii archeologicznej, gdzie odnaleziono artefakty prehistoryczne oraz grobowce jaskiniowe datowane na okres rzymski. Lachea to również oaza dla roślin endemicznych, takich jak heliotrop i złocista plamistość, oraz dla unikalnych zwierząt, jak jaszczurka Podarcis siculus ciclopica i endemiczny pająk Zelotes messinai. Ptaki także znajdują tutaj swoje miejsce do gniazdowania, tworząc wyjątkowy ekosystem na tej malutkiej wyspie.

Filmy i książki o Aci Trezza

Muzeum Casa del Nespolo poświęcone zostało nie tylko rodzinie Malavogilia, ale także filmowi, który został nakręcony w Aci Trezza. „La terra trema”  (PL: „Ziemia drży") to kinematograficzne arcydzieło Luchino Viscontiego, które opowiada o pełnej trudu codzienności rybaków. Jest to raczej smutny i pesymistyczny obraz z 1948 roku, w którym nie grali profesjonalni aktorzy, a mieszkańcy wsi, mówiący wyłącznie w dialekcie sycylijskim (znajdziesz go na CDA w polskim lektorem, jeśli dobrze pamiętam lub przynajmniej z napisami). 

Aci Trezza – atrakcje

Aci Trezza to miejsce, które słynie z tradycji rybackich. Tutaj, na malowniczym nabrzeżu, można spotkać lokalnych rybaków, którzy od pokoleń przekazują swoją wiedzę i umiejętności związane z połowem ryb. Każda z tutejszych łodzi ma swoją historię i opowieść, tak jak każdy z rybaków ma swoje doświadczenia i tajemnice. Rybacką kulturę dostrzeżesz w każdym zakątku tej wsi. Stosy łodzi, sieci rybackie i charakterystyczny zapach, to reprezentatywne symbole Acitrezza. W godzinach nocnych, ponieważ pomiędzy godziną 2:00 a 5:00 rano funkcjonuje tu targ rybny, na którym można nabyć świeże ryby i owoce morza z zakończonych połowów. Najczęściej zaopatrują się tam lokalne tawerny i restauracje. Na jakie atrakcje w Aci Trezza warto zwrócić uwagę?

Ostoja spokoju i odpoczynku

Gdy na chwilę usiądziesz przy stoliku jednego z barów, rozejrzyj się i obserwuj. Zauważysz... Spokój. Mieszkańcy spotykają się tłumnie w stałych miejscach i o tych samych porach. Starsi panowie rozgrywają kolejną partię karcianej gry, dzieci grają w piłkę lub ścigają się wzdłuż głównej ulicy. Mężczyźni tuż przed przerwą na obiad, witają się pod ulubionym barem, popijając orzeźwiające napoje. W pięknym kościele co kwadrans biją dzwony, szum morza wkrada się w Twoją duszę, a delikatny wiatr o słonym zapachu koi rozgrzane słońcem czoło.

Miejsce spotkań mieszkańców

W Aci Trezza najpopularniejsza jest bez wątpienia nadmorska promenada, która rozciąga się wzdłuż wybrzeża i riwiery cyklopów (o wyspach cyklopów przeczytasz w dalszej części tekstu). Szeroki chodnik przeznaczony dla pieszych jest rajem dla biegaczy, spacerujących rodzin, a także mieszkańców, którzy spotykają się tam, siadając na murku i rozmawiając o codziennych sprawach.

Centralnym miejscem spotkań są także schody, które prowadzą z promenady do kościoła. Kościół św. Jana Chrzciciela został odbudowany po trzęsieniu ziemi w XVII wieku i znajduje się w centralnej części miasteczka. Och, jak pięknie wygląda wśród Palm.

Wracając jednak do schodów, tuż przy nich znajduje się popularny Chiosco Bar, czyli to, co znacie w Polsce jako kiosk, tylko że nie kupisz tam gazety. Sycylijczycy spotykają się tam, aby napić się kawy, piwa, apperola czy seltz. Możesz tam przekąsić także rustici – czyli słony sycylijski fastfood lub granitę. Na wspomnianych schodach natomiast możesz wygodnie zasiąść, oddać się konsumpcji i zatonąć w obłędnym widoku wynurzających się z Morza Jońskiego skał.

Nurkowanie i sporty wodne w Aci Trezza

Jeśli zdecydujesz się na wakacje na Sycylii latem, Aci Trezza oferuje także wiele możliwości na aktywny wypoczynek. Rezerwat przyrody na wybrzeżu Cyklopów to miejsce bioróżnorodne, z niesamowitą fauną i florą.

W porcie możesz skorzystać z oferty wycieczek łodzią w celu obserwacji delfinów. Delfiny na Sycylii, szczególnie w tym rejonie pojawiają się niezwykle często, więc masz duże szanse na sfotografowanie ich figli  i zabaw.

Na wyspę Lachea możesz dotrzeć również kajakiem, sup-em, rowerkiem wodnym lub wypożyczonym pontonem. Liczne wypożyczalnie sprzętu wodnego zapewniają także takie aktywności, jak windsurfing czy kite surfing.

W Aci Trezza znajduje się także szkoła nurkowania wraz z wypożyczalnią sprzętu, a dla mniej odważnych – polecam snorkeling. To moja ulubiona aktywność, pozwalająca na spokojną obserwację cudów natury. Jeżowce, kraby, ośmiornice, ławice kolorowych ryb, kałamarnice – to tylko niektóre zjawiskowe stworzenia, które możesz obserwować pod taflą turkusowego Morza Jońskiego. 

Najpopularniejsze wydarzenia w Aci Trezza

Z rybołówstwem wiążą się także wydarzenia lokalne, a najsłynniejszym z nim jest festiwal miecznika. La Sagra del Pesce Spada odbywa się zwykle w pierwszej połowie czerwca. To czas, w którym w porcie rybackim rozstawiają się malownicze kramy z rękodziełem, przysmakami i naturalnie – aromatycznymi grillami, z których możesz zjeść świeżo złowionego miecznika. Uwielbiam festyny na Sycylii, szczególnie w tych mniejszych miastach. Ich klimat jest niebywały, rodzinny. Szczęście ludzi miesza się z zapachem ryby, sera i słodko-słonego morza.

Innym ważnym dla mieszkańców wydarzeniem, są obchody świeta jego patrona – Jana Chrzciciela. W ostatnim tygodniu czerwca odbywa się La Festa di San Giovanni Battista. Jest to kilkudniowe święto, które obejmuje nie tylko obrzędy religijne, takie jak msze, czy pochody. W tym przypadku również możecie liczyć na jarmark, występy uliczne, atrakcje dla dzieci oraz spektakularny pokaz sztucznych ogni. 

Gdzie zjeść w Aci Trezza?

Jak już ustaliliśmy, to wieś pod znakiem owoców morza. Większość zatem restauracji w swoim menu uwzględnia głównie ten rodzaj potraw. Jest to miejsce, do którego tłumnie przybywają mieszkańcy większych miast, takich jak Katania, aby zjeść w tych wyjątkowych okolicznościach natury pranzo (obiad/lunch) lub la cena (kolację). 

Restauracje na kolację

Moją ulubioną restauracją, która serwuje przepyszne ryby jest Ristorante Osteria Dei Marinai di Graziano. Graziano jest bowiem przesympatycznym właścicielem, a kucharzami są jego bracia i kuzyni. Dba o nastrój gości, wychodząc naprzeciw ich oczekiwaniom. Równie smaczne owoce morza, pasty i risotto znajdziesz w  Il Moro di Trezza. RistoPizza Pellegrino to miejsce, w którym możecie się nasycić nie tylko pyszną pastą i pizzą, ale także wyjątkowym widokiem na Rezerwat Przyrody Isole Ciclopi.

Tańsze (ale nie gorsze!) rozwiązania

W wersji bardziej ekonomicznej – pyszne dania zjesz także w barze Ristosnack Pistorio. To dobre miejsce na szybką przekąskę lub lunch podczas zwiedzania. Nie zjesz tam wystawnej kolacji, ale smaczną pastę, smażoną mieszankę owoców morza czy moją ulubioną sałatkę z ośmiornicą. Pizzeria Fantasy to miejsce, w którym zamówisz pizzę na wynos. Ta pizzeria mieści się na pewno w moich TOP10 spośród tych, które znajdują się w okolicy Katanii. Polecam zabrać ją na wynos, usiąść na słynnych schodach i skonsumować, patrząc w morze.

Kawiarnie i słodkości

Będąc na Sycylii, nie sposób odmówić sobie deserów. Naturalnie serwują je w każdej restauracji, ale osobiście rekomenduję udać się do specjalistów od słodyczy. W Aci Trezza znajdziesz ich bez wątpienia w LIKKULIKKU Gelateria Siciliana. Cannolo, cornetto, gelato i aromatyczna kawa – nie można pyszniej zakończyć pory posiłku lub… rozpocząć. Bo przecież jesteś na wakacjach! 

Dla każdego coś dobrego

Jeśli natomiast jeszcze nie zdecydował_ś, czy masz ochotę na słodką, czy słoną przekąskę, wybierz Gran Cafè Solaire. Tam znajdziesz szeroki wybór słonych przekąsek rustici siciliani, ale także deserów. O kawie wspominać już chyba nie muszę. :) 

>> Przeczytaj więcej o Rustici Siciliani, czyli sycyliskim street foodzie

Co warto zobaczyć w okolicach Aci Trezza? 

Aci Trezza to niewielka wieś, zatem o ile nie planujesz plażowania czy też nurkowania i obserwacji morskiej fauny i flory, warto zaplanować sobie wizytę także w pobliskich miejscowościach, które nie mniej urzekają swoim urokiem.

Jadąc z Katanii, pierwszą miejscowością będzie Aci Castello. Jest to gminna miejscowość, pod którą podlegają okoliczne miasteczka i wioski. Kolejną miejscowością przyklejoną do Aci Trezza, jest piękne Capomulini – maleńka rybacka wioska z doskonałym zapleczem gastronomicznym i widokiem na Etnę.

Choć na wschodnim wybrzeżu niełatwo o zachody słońca, które swą wielkością przyćmiewa Etna, to z Capomulini są największe szanse, na obejrzenie słońca w zenicie. Capomulini podlega administracyjnie pod położone nieco wyżej miasto gminne Acireale, które również warto odwiedzić, chociażby ze względu na liczne zabytki. 

Jak dojechać do Aci Trezza?

Aci Trezza to urokliwe włoskie miasteczko położone na wschodnim wybrzeżu Sycylii, które zachwyca swoim malowniczym położeniem i bogatą historią. Ta rybacka wieś leży na północ od Katanii, w gminie Aci Castello i niemal w całości rozciąga się wzdłuż wybrzeża Morza Jońskiego. Aby dojechać do Wybrzeża Cyklopów z Katanii, możliwości jest właściwie kilka:

• komunikacja miejska – autobus linii 534 (AMT Catania),

• samochód,

• autokar jadący w kierunku Taorminy (przez miasteczko bowiem przebiega główna droga krajowa, zatem wszystkie autokary kursujące do Taorminy przejeżdżają przez tę miejscowość),

• autobusem turystycznym, czyli panoramicznym autobusem z przewodnikiem, który objeżdża Aci Castello i Aci Trezza. Bilety i rozkłady znajdziesz tu i tutaj.

Podsumowanie

Aci Trezza jest dla mnie niezwykłym miejscem – moim domem. Ta mieścina urzeka pięknymi plażami, krystalicznie czystym morzem i malowniczymi skałami, które tworzą wyjątkowy krajobraz.

Jeśli chcesz zobaczyć we wschodniej Sycylii coś więcej, niż tylko popularne miejscowości, zrób sobie przerwę na krótki spacer nadmorską promenadą w Aci Trezza. Poczuj zapach i atmosferę tego miejsca. Spójrz na mieszkańców, grających w karty niemal codziennie o tej samej porze i... Zwolnij. To miejsce sprzyja aktywnemu wypoczynkowi, ale także wprowadza w spokojny, wręcz katartyczny nastrój.

Brakuje Ci jakichś informacji?

A może masz uwagi lub chcesz o coś jeszcze zapytać? 

Napisz do mnie!

Artykuły z tej kategorii

Ten Blog o Sycylii staje się najlepszym przewodnikiem po Sycylii online. Tworzę go dla Ciebie, by Twoje wakacje we Włoszech były niezapomniane! Śledź ten przewodnik i bądź na bieżąco! Przed nami jeszcze wiele wspólnych przygód. 

Straniera na Sycylii

Twój wirtualny przewodnik 2.0

po włoskiej wyspie

Strona Główna

Blog

Miasta na Sycylii

Ludzie i kultura

Sycylijskie jedzenie

Turystyka piesza

Współpraca – kontakt

Polityka prywatności

Straniera.pl

Natalia Młynek

Via Livorno 150,

95021 Aci Castello

kontakt@straniera.pl